Yuzu in Chopin Ballade No.1
-Beautiful comment to this piece & accurate description of my feelings
「當我第一回觀看羽生穿這套明亮的舞衣(無論色澤還是材質)表演時,不禁聯想起一幅洋娃娃的景象。細膩、流暢、安詳--從真人版娃娃散發出一股冷靜又近乎寂寞的情緒;而後,這尊提線娃娃隨著音符曲串的起伏,激昂狂舞。美妙藏在細節裏。」
"When I see Yuzu skate this piece with that light (in both color and material) outfit, I can't help but see the image of a doll. Delicate, flowing, quiet... a calm and almost lonely sort of emotion from a life-sized doll-- then put into a frenzy like a marionette tugged by the strings of music. The beauty is in the details. " by zeldaindisguise
沒有留言:
張貼留言